セキュリティコードを毎回入力するのは面倒だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
セキュリティコードを毎回入力するのは面倒だの多言語翻訳
英語に訳すと
Entering the security code every time is annoying
ポルトガル語ではこのように表現します
Digitar o código de segurança toda vez é chato
翻訳：スペイン語
Escribir el código de seguridad cada vez es molesto
韓国語に訳すと
보안 코드를 매번 입력하는 게 귀찮다
フランス語に訳すと
Entrer le code de sécurité à chaque fois c’est chiant
イタリア語での表現
Inserire il codice di sicurezza ogni volta è una scocciatura
ドイツ語ではこう言います
Sicherheitscode jedes Mal einzugeben nervt
インドネシア語ではこのように表現します
Memasukkan kode keamanan tiap kali merepotkan
ベトナム語での表現
Nhập mã bảo mật mỗi lần thật phiền
タイ語に訳すと
การกรอกรหัสความปลอดภัยทุกครั้งเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ
単語