する
「する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象に働きかけて結果を生じさせる、非常に広範に用いられる基本的な語。
主な意味
- 主体が具体的な動作や仕事を実行することを表す用法。
- 名詞や語幹と結びつき、その内容を動詞として表す用法（名詞を動詞化する機能）。
- 「〜にする」の形で選択・決定を示す用法（〜を選ぶ、〜と決める）。
- 判断・仮定を表す用法（〜とする：前提や見なし）。
- 慣用的に状態・感情を表す用法（例：気にする、担当するなど）。
使い方
- カジュアル：明日、宿題をする。
- 丁寧：明日の会議の準備をします。
- 選択表現：コーヒーにするか紅茶にするか迷っている。
表記と関連語
- やる — くだけた言い方で同義。
- 為す（なす） — 文語的・硬い表現。
- しない — 否定形（〜を行わない）。
- 中止する — 続けない・やめるという反意の表現。
品詞
サ変動詞
他の言語での言い方
するの多言語翻訳
英語で「する」は何ですか？
do, perform, try
「する」はポルトガル語で何と言いますか？
fazer, realizar, tentar
「する」をスペイン語でどう言いますか？
hacer, realizar, intentar
「する」を韓国語でどう言いますか？
하다
フランス語で「する」は何ですか？
faire
イタリア語で「する」は何ですか？
fare
「する」のドイツ語訳は？
tun, machen
「する」はインドネシア語でどう表現しますか？
melakukan
ベトナム語で「する」は何ですか？
làm
タイ語で「する」は何ですか？
ทำ
例文
「する」を含む日本語の例文
例文
努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う
Even with effort success is not guaranteed but it still has meaning
例文
最近少しずつ日が長くなってきた気がする
Recently the days seem to be getting longer
例文
今日は約束があるから残業するわけにはいかない
I have plans today so I cannot stay overtime
例文
来月から毎朝早く起きて運動することにした
I decided to wake up early and exercise starting next month
例文
教師として学生に分かりやすく説明する責任がある
As a teacher I have responsibility to explain clearly to students
例文
最近少し疲れているような気がするけど大丈夫かな
I feel a bit tired lately I wonder if I am okay
例文
そんなに心配することはないと思うよ
I do not think you need to worry that much
例文
このまま放置すると大きな事故になる恐れがある
If left like this it may cause a major accident