マイクの調子悪くて声ちっちゃく聞こえる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
マイクの調子悪くて声ちっちゃく聞こえるの多言語翻訳
英語ではこう言います
The mic is off and my voice sounds small
ポルトガル語ではこのように表現します
O microfone tá com problema e a voz tá saindo baixa
翻訳：スペイン語
El micrófono anda mal y se oye bajito
韓国語ではこのように表現します
마이크 상태 안 좋아서 음성이 작게 들려
フランス語に訳すと
Le micro marche mal et ma voix est toute petite
イタリア語ではこのように表現します
Il microfono non va bene e la voce si sente piccola
ドイツ語での表現
Das Mikro ist kaputt und meine Stimme klingt leise
インドネシア語に訳すと
Mic-nya bermasalah suaraku kedengeran kecil
ベトナム語での表現
Mic bị hư nên nghe tiếng nhỏ
タイ語ではこのように表現します
ไมค์มีปัญหาเสียงเลยเบาลงไป
単語