マジで？それ知らなかった、全然知らなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
マジで？それ知らなかった、全然知らなかったの多言語翻訳
英語での表現
Really? I didn’t know that, I had no idea
ポルトガル語での表現
Sério? Não sabia disso, não fazia ideia
スペイン語での表現
¿En serio? No sabía eso, no tenía ni idea
翻訳：韓国語
진짜? 그것 몰랐어, 전혀 몰랐어
翻訳：フランス語
Vraiment ? Je ne le savais pas, pas du tout
イタリア語ではこう言います
Davvero? Non lo sapevo, non ne avevo idea
ドイツ語での表現
Echt? Das wusste ich nicht, überhaupt nicht
翻訳：インドネシア語
Serius? Saya tidak tahu itu, sama sekali tidak tahu
ベトナム語ではこのように表現します
Thật à? Tôi không biết điều đó, hoàn toàn không biết
タイ語での表現
จริงดิ? ไม่รู้เลย ไม่เคยรู้มาก่อน
単語