ラーメン、それともうどん、どっちがいい？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
ラーメン、それともうどん、どっちがいい？の多言語翻訳
英語ではこう言います
Ramen or udon, which do you prefer?
ポルトガル語での表現
Ramén ou udon, qual você prefere?
スペイン語に訳すと
¿Ramen o udon, cuál prefieres?
韓国語ではこう言います
라면 아니면 우동, 어느 쪽이 좋아?
フランス語ではこう言います
Ramen ou udon, tu préfères quoi?
イタリア語での表現
Ramen o udon, cosa preferisci?
翻訳：ドイツ語
Ramen oder Udon, was nimmst du?
インドネシア語ではこう言います
Ramen atau udon, mana yang enak?
翻訳：ベトナム語
Ramén hay udon, cái nào?
タイ語に訳すと
ราเมนหรืออุด้ง คุณชอบอันไหน?
単語