ロケット発射の瞬間は鳥肌が立った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ロケット発射の瞬間は鳥肌が立ったの多言語翻訳
英語での表現
The moment the rocket was launched gave me goosebumps
ポルトガル語ではこのように表現します
No momento do lançamento do foguete arrepiou
スペイン語での表現
En el momento del lanzamiento del cohete se me puso la piel de gallina
韓国語に訳すと
로켓 발사 순간 소름이 돋았다
翻訳：フランス語
Au moment du lancement de la fusée j’ai eu la chair de poule
イタリア語ではこう言います
Nel momento del lancio del razzo mi sono venuti i brividi
ドイツ語ではこう言います
Beim Raketenstart bekam ich eine Gänsehaut
インドネシア語での表現
Saat peluncuran roket saya merinding
ベトナム語ではこのように表現します
Khoảnh khắc tên lửa phóng lên tôi nổi da gà
翻訳：タイ語
ช่วงที่จรวดถูกยิงขึ้น ขนลุกซู่
単語