発射
「発射」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体や弾丸、光線、粒子、ロケットなどを一方向に向けて勢いよく打ち出すこと。また、その行為や出来事を指す名詞。
主な意味
- 軍事・射撃の文脈で弾丸やミサイルなどを撃ち出すこと。
- 宇宙開発でロケットを打ち上げること(打上げを含める場合がある)。
- 光や放射線、粒子などが放出されること(物理的な〈発射〉・〈放射〉の意)。
- 俗語的に性的な文脈での射精を指すことがある。
使い方
- 公的・技術的:軍事報道や科学文献で用いられる。例:『弾道ミサイルが30分前に発射された。』(硬い文体、正式な報道)
- 一般会話:銃火器や花火などを述べる際に使われることがある。例:『花火が次々と発射された。』(日常的だがやや硬い表現)
- 専門語としての用法:物理や工学で〈電子ビームを発射する〉など技術的に使う。例:『電子を加速して発射する装置。』(専門的・技術的)
- 俗語的・卑俗な用法:性的文脈で使われることがあり、場面や相手によって不適切となるため注意を要する。
表記と関連語
- 射出(しゃしゅつ)— 物を打ち出す・押し出すこと(医学・工学で用いることが多い)。
- 発砲(はっぽう)— 銃を撃つこと、主に実弾の発射に限定して使われることが多い。
- 放射(ほうしゃ)— 光や熱、放射線などが外へ出ること(自然科学的な場面で使う)。
- 着弾(ちゃくだん)— (対義)発射された弾丸やミサイルが目標に到達すること。
構成
- 発(はつ/はっ):「出る・起こる・始める」などを表す字。ここでは『外へ出す』の意を含む。
- 射(しゃ/い):「射る・矢を放つ」など、狙って打つことを表す字。
- 両字を合わせて、外へ向けて打ち出す行為を意味する語となる。
品詞
名詞(サ変名詞)
他の言語での言い方
発射の多言語翻訳
「発射」を英語でどう言いますか?
firing, shooting, discharge
ポルトガル語で「発射」は何ですか?
disparo, lançamento, descarga
「発射」はスペイン語でどう表現しますか?
disparo, lanzamiento, descarga
「発射」を韓国語でどう言いますか?
발사, 사격, 방출
「発射」はフランス語で何と言いますか?
tir, lancement, décharge
「発射」はイタリア語で何と言いますか?
sparo, lancio, scarica
「発射」はドイツ語で何と言いますか?
Schuss, Abschuss, Entladung
「発射」はインドネシア語で何と言いますか?
tembakan, peluncuran, pelepasan
「発射」のベトナム語訳は?
phát bắn, phóng ra, sự xả
「発射」はタイ語でどう表現しますか?
การยิง, การปล่อยออก, การปล่อยประจุ
例文
「発射」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
開発
development, exploitation
単語
活発
vigor, active
単語
発育
(physical) growth, development
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence
単語
始発
first train
単語
放射
radiation, emission
単語
放射能
radioactivity
単語
発作
fit, attack