不幸のどん底から這い上がった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
不幸のどん底から這い上がったの多言語翻訳
英語に訳すと
I climbed up from the bottom of unhappiness
ポルトガル語に訳すと
Eu me ergui do fundo da infelicidade
スペイン語での表現
Me levanté del fondo de la infelicidad
韓国語に訳すと
불행의 바닥에서 일어났다
フランス語での表現
Je me suis relevé du fond du malheur
イタリア語ではこう言います
Mi sono rialzato dal fondo dell’infelicità
翻訳：ドイツ語
Ich habe mich aus dem tiefsten Unglück erhoben
インドネシア語ではこう言います
Saya bangkit dari dasar kemalangan
ベトナム語ではこう言います
Tôi đã chống lên từ đáy bất hạnh
タイ語に訳すと
ลุกขึ้นมาจากก้นบึ้งของความทุกข์
単語