二人の秘密は誰にも明かさない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
二人の秘密は誰にも明かさないの多言語翻訳
英語に訳すと
The two’s secret will not be revealed to anyone
翻訳：ポルトガル語
O segredo dos dois não será revelado a ninguém
スペイン語に訳すと
El secreto de los dos no se revelará a nadie
韓国語ではこのように表現します
두 사람의 비밀은 누구에게도 밝히지 않는다
フランス語ではこう言います
Le secret des deux ne sera révélé à personne
イタリア語での表現
Il segreto dei due non sarà rivelato a nessuno
ドイツ語ではこう言います
Das Geheimnis der beiden wird niemandem offenbart
インドネシア語に訳すと
Rahasia mereka berdua tidak akan diungkap ke siapa pun
翻訳：ベトナム語
Bí mật của hai người sẽ không được tiết lộ cho ai
タイ語ではこう言います
ความลับของสองคนจะไม่เปิดเผยให้ใครรู้
単語