今度の作戦の狙いは敵の補給線だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今度の作戦の狙いは敵の補給線だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
The aim of this operation is the enemy’s supply line
翻訳：ポルトガル語
O alvo desta operação é a linha de suprimento do inimigo
スペイン語に訳すと
El objetivo de esta operación es la línea de suministro enemigo
韓国語ではこう言います
이번 작전의 목표는 적의 보급선이다
フランス語に訳すと
L’objectif de cette opération est la ligne d’approvisionnement ennemie
イタリア語での表現
L’obiettivo di questa operazione è la linea di rifornimento nemica
ドイツ語ではこう言います
Das Ziel dieser Operation ist die Versorgungslinie des Feindes
翻訳：インドネシア語
Sasaran operasi ini adalah jalur suplai musuh
ベトナム語での表現
Mục tiêu của chiến dịch này là tuyến tiếp tế của địch
タイ語に訳すと
เป้าของปฏิบัติการนี้คือเส้นทางส่งกำลังบำรุงของศัตรู
単語