今日は歩けないほど疲れました
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
今日は歩けないほど疲れましたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Today I got tired to the point I cannot walk
ポルトガル語に訳すと
Hoje fiquei cansado a ponto de não conseguir andar
スペイン語に訳すと
Hoy me cansé hasta no poder caminar
韓国語ではこのように表現します
오늘은 걸을 수 없을 정도로 피곤했습니다
フランス語ではこう言います
Je suis fatigué au point de ne pas pouvoir marcher
翻訳：イタリア語
Sono stanco al punto da non poter camminare
ドイツ語での表現
Heute bin ich so müde dass ich nicht gehen kann
インドネシア語ではこう言います
Saya lelah sampai tidak bisa berjalan
翻訳：ベトナム語
Hôm nay tôi mệt đến mức không đi nổi
タイ語ではこう言います
วันนี้ฉันเหนื่อยจนเดินไม่ไหว
単語