修士論文を書き終えるのに一年かかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
修士論文を書き終えるのに一年かかったの多言語翻訳
英語での表現
It took one year to finish the master’s thesis
ポルトガル語に訳すと
Leva um ano para terminar a dissertação de mestrado
スペイン語に訳すと
Llevó un año terminar la tesis de maestría
韓国語ではこう言います
석사 논문을 쓰는 데 1년이 걸렸다
フランス語ではこう言います
Il m’a fallu un an pour finir la thèse de master
イタリア語での表現
Ci è voluto un anno per finire la tesi di laurea magistrale
ドイツ語ではこのように表現します
Es dauerte ein Jahr die Masterarbeit zu beenden
インドネシア語に訳すと
Butuh satu tahun untuk menyelesaikan tesis magister
翻訳：ベトナム語
Mất một năm để hoàn thành luận văn thạc sĩ
タイ語に訳すと
ใช้เวลาหนึ่งปีในการเขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทให้เสร็จ
単語