終える
「終える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何らかの作業や行為に一区切りを付け、その過程を終点へ到達させることを表す語。
主な意味
- 主体が対象の作業を実際にやりきるというニュアンスで用いられる用法。
- 任期や役割など、期間や状態の区切りが到来することを表す慣用的な用法。
- 別の動詞の後に続いて「〜し終える」の形を作り、行為の完結を示す付加的な用法。
使い方
- 書き言葉（やや丁寧・公的）: 報告書を本日中に終える予定です。
- 日常会話（カジュアル）: 宿題をもう終えた？
- 定型表現・慣用句的用法: 彼は二期の任期を無事に終えた。
表記と関連語
- 仕上げる（作業を完成させる）
- やり終える（行為を最後までやる）
- 始める（反意語：物事を開始する）
構成
- 終：物事の終わりや終点を示す漢字。
- える（送り仮名）：動詞として機能させるための語尾で、語幹に対して動作を及ぼす意味合いを付与する。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
終えるの多言語翻訳
英語で「終える」は何ですか？
finish, complete, end
ポルトガル語で「終える」は何ですか？
terminar, concluir, finalizar
「終える」はスペイン語で何と言いますか？
terminar, concluir
「終える」は韓国語でどう表現しますか？
끝내다
「終える」をフランス語でどう言いますか？
terminer, achever
「終える」をイタリア語でどう言いますか？
finire, completare
「終える」をドイツ語でどう言いますか？
beenden, abschließen
「終える」はインドネシア語で何と言いますか？
menyelesaikan
「終える」はベトナム語でどう表現しますか？
kết thúc, hoàn thành
タイ語で「終える」は何ですか？
ทำให้เสร็จ, จบ
例文
「終える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語