多言語辞書

終点

「終点」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

列車やバスなどの路線で、最後に到着する停留所や駅を指す語。

主な意味

比喩的に、物事の最終段階や結末に達する点を指す用法。
時刻表や運行表示などで、運行の区切りとして用いる専門的・事務的な用法。

使い方

駅や車内の案内での定型的な用法（丁寧で公的な場面）。例：「次は終点、中央町駅です。」— 放送で用いられる短い案内文。
日常会話での用法（くだけた場面）。例：「このバス、終点まで行く？」— 乗客同士や運転士に尋ねる表現。
比喩的な用法（文章や口語）。例：「計画は終点に達した。」— 物事の結末を表す文脈で使われる。

表記と関連語

終着点 — 到着・結末としての「終わる場所」を表す語（類義）。
ターミナル — 鉄道・バスの主要な終着施設を指す外来語（類義）。
始点 — 出発する地点。終点の反対語（対義）。

構成

終 — 「終わる」「終える」など、物事の終わりを示す字。
点 — 「地点」「点」を意味し、場所やポイントを示す字。
合成 — 「終」の示す終わりと「点」の示す地点が結びつき、物事が終わる場所を表す語になる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

終点の多言語翻訳

「終点」は英語で何と言いますか？

terminus, last stop (e.g train)

「終点」はポルトガル語で何と言いますか？

terminal, última parada (por exemplo, trem)

「終点」はスペイン語で何と言いますか？

terminal, última parada (por ejemplo, tren)

「終点」は韓国語で何と言いますか？

종점, 종점(예: 기차)

「終点」のフランス語訳は？

terminus, dernier arrêt (par exemple train)

「終点」のイタリア語訳は？

capolinea, ultima fermata (es. treno)

「終点」をドイツ語でどう言いますか？

Endstation, letzte Haltestelle (z. B. Zug)

「終点」はインドネシア語でどう表現しますか？

terminal, perhentian terakhir (misalnya kereta api)

「終点」をベトナム語でどう言いますか？

ga cuối, điểm dừng cuối cùng (ví dụ: tàu)

「終点」をタイ語でどう言いますか？

ปลายทาง สถานีสุดท้าย (เช่น รถไฟ)

例文

「終点」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語原点 origin (coordinates, starting point) 単語得点 score, points made 単語観点 point of view 単語起点 starting point 単語点検 inspection, examination, checking 単語点線 dotted line 単語終始 from beginning to end; consistent(ly) 単語終日 all day 単語盲点 blind spot 単語利点 advantage, point in favor 単語～点 counter for scores 単語句読点 punctuation marks