始終
「始終」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある行為・状態が途切れずに続くこと、あるいは最初から最後までの全期間を指す語。副詞的に用いられることが多く、「始終〜する」で恒常的・継続的な様子を表す。
主な意味
- 最初から最後まで続くこと、終始一貫していること。
- 絶えず、いつも。同じことが繰り返される様子を表す副詞的用法。
使い方
- 彼は始終遅刻している（いつも遅刻する）。
- その子は始終笑っていた（最初から最後まで笑っていた）。
- 問題は始終同じところに戻ってくる（終始一貫して同じである）。
表記と関連語
- 終始 — 最初から最後までの意（同義語）
- いつも／常に — 絶えずの意（類義語）
- 時々 — たまに起こること（反義語）
構成
- 始：ものごとの始まり、開始を示す字。
- 終：ものごとの終わり、終了を示す字。
- 両字を合わせて「始めから終わりまで」や「途切れず続くこと」を表す。
語源
漢語として中国語由来の語を音読みによって取り入れた語である。
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
始終の多言語翻訳
英語で「始終」は何ですか？
continuously, always, constantly
「始終」をポルトガル語でどう言いますか？
continuamente, sempre, constantemente
「始終」をスペイン語でどう言いますか？
continuamente, siempre, constantemente
「始終」は韓国語で何と言いますか？
지속적으로, 항상, 끊임없이
フランス語で「始終」は何ですか？
continuellement, toujours, constamment
イタリア語で「始終」は何ですか？
continuamente, sempre, costantemente
「始終」のドイツ語訳は？
kontinuierlich, immer, ständig
「始終」のインドネシア語訳は？
terus-menerus, selalu, terus-menerus
ベトナム語で「始終」は何ですか？
liên tục, luôn luôn, liên tục
「始終」のタイ語訳は？
อย่างต่อเนื่อง, เสมอ, อย่างต่อเนื่อง
例文
「始終」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
終始
from beginning to end; consistent(ly)
単語
始発
first train
単語
始末
disposal; cleaning up afterwards
単語
終日
all day
単語
原始
origin, primeval
単語
終点
terminus, last stop (e.g train)
単語
終了
end, close, termination
単語
始めに
to begin with, first of all
単語
終える
finish, complete, end
単語
開始
start, beginning, commencement
単語
最終
final, last, closing
単語
始まり
origin, beginning