始めに
「始めに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事や動作の順序において、最初の段階で行われることを示す副詞。話し手が一連の事柄を始める際の起点を指す語。
主な意味
- 時点を示す用法：ある出来事や期間の最も初めの時点を指す。
- 列挙の導入：複数の項目を述べる際の第一項目を示す（「第一に」の意に近い）。
- 挨拶や前置きとしての用法：説明や話の冒頭に置かれ、前置きや導入部を示す。
使い方
- 会議の冒頭で：始めに、本日の議題を確認します。
- 日常会話で：始めに何をしたらいい？
表記と関連語
- 第一に：論理的に最初の点を示す語（やや堅い表現）。
- 冒頭に：文章や話の先頭部分を指す語。
- 最後に：順序の反対を示す語（対義語）。
構成
- 始（はじめ）: 物事の開始・起点を表す漢字。始まる、始めるの意味を持つ。
- に: 格助詞で、時間や場所、対象、方向などを示す。ここでは『〜の時点で／〜として』の意味を加える。
- 全体として: 「始め（開始の時点）」に格助詞「に」が付いて、『開始する時点で／まず』を示す副詞句になる。
品詞
副詞
他の言語での言い方
始めにの多言語翻訳
「始めに」の英語訳は？
to begin with, first of all
「始めに」はポルトガル語で何と言いますか？
para começar, antes de mais nada
「始めに」はスペイン語で何と言いますか？
para empezar, ante todo
韓国語で「始めに」は何ですか？
우선, 먼저
「始めに」をフランス語でどう言いますか？
pour commencer, avant tout
「始めに」をイタリア語でどう言いますか？
per cominciare, innanzitutto
「始めに」はドイツ語でどう表現しますか？
Zunächst einmal
「始めに」のインドネシア語訳は？
untuk memulai, pertama-tama
「始めに」をベトナム語でどう言いますか？
để bắt đầu, trước hết
「始めに」のタイ語訳は？
เริ่มต้นด้วย, ก่อนอื่นเลย
例文
「始めに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
始発
first train
単語
始末
disposal; cleaning up afterwards
単語
終始
from beginning to end; consistent(ly)
単語
原始
origin, primeval
単語
始終
continuously, always, constantly
単語
開始
start, beginning, commencement
単語
始まり
origin, beginning
単語
始める
to start, to begin
単語
～始める
to start doing ~
単語
始まる
(something) begins
単語
初め; 始め
beginning, start
単語
始まります
begin, start