開始
「開始」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある時点や条件において、作業・行為・出来事が動き出すことを指す語。名詞として用いられ、動作を表す際は「開始する」とする。
主な意味
- 公式文書やアナウンスで用いられる形式的・公的な始動の表現(例:会議開始、試合開始)。
- 機械・プログラム・プロセスなどの作動を始めることを示す技術的使用(例:システムの開始)。
- 比喩的に事象の発端や段階の切り替わりを表す用法(例:改革の開始)。
使い方
- 会議は午後1時に開始します。
- ソフトウェアのアップデートでサービスの開始時刻が変更された。
- 新プロジェクトの開始に向けて準備を進める。
表記と関連語
- 始動(しどう):機械や活動を動かし始めること。
- 着手(ちゃくしゅ):作業や事業を手掛け始めること。
- 開始(反意語)→ 終了(しゅうりょう):物事が終わること。
構成
- 開:開く・開けるの意。物を開いたり門戸を開いたりする動作を表す字。
- 始:物事の起点や初めを表す字。
- 合わせて、物事を動かすための「開く」動作と、その「初め」を示す組合せとして用いられる。
品詞
名詞(サ変名詞)
他の言語での言い方
開始の多言語翻訳
「開始」は英語で何と言いますか?
start, beginning, commencement
「開始」のポルトガル語訳は?
início, começo, abertura
「開始」はスペイン語でどう表現しますか?
inicio, comienzo
「開始」は韓国語で何と言いますか?
개시, 시작
「開始」はフランス語で何と言いますか?
début, commencement
「開始」はイタリア語で何と言いますか?
inizio, avvio
「開始」はドイツ語でどう表現しますか?
Beginn, Start
「開始」はインドネシア語で何と言いますか?
permulaan, mulai
「開始」はベトナム語で何と言いますか?
bắt đầu, khởi đầu
「開始」をタイ語でどう言いますか?
การเริ่มต้น
例文
「開始」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
開催
holding a meeting, open an exhibition
単語
開拓
cultivation, pioneer
単語
開発
development, exploitation
単語
切開
opening up, cutting through
単語
打開
solution, breakthrough
単語
始発
first train
単語
始末
disposal; cleaning up afterwards
単語
終始
from beginning to end; consistent(ly)
単語
未開
savage land, backward region, uncivilized
単語
開会
opening of a meeting
単語
開通
opening, open
単語
開放
open, throw open, liberalization