開会
「開会」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会や会議などの活動を正式に始めること、またはその始まりを指す語。名詞として用いられ、文脈により「開会する」の形で動詞的に使われる。
主な意味
- 式典や総会などで行事を公式に始めることや、その宣言が行われる瞬間。
- 大会・議会・会合などの定められたプログラムや議事が動き出すことを指す用法。
使い方
主にかしこまった場面や公式の文書で用いられる。口語でも用いるが、日常会話ではやや堅い語感がある。動詞化して「開会する」と使うのが一般的で、式典名や日時とともに書かれることが多い。例文: ・大会は午前9時に開会した。 ・議長が開会を宣言した。 ・開会式では来賓の挨拶が続いた。
表記と関連語
- 開幕:主に興行・イベントの始まりを指す語。開会と似るが催しの性質により使い分けられる。
- 閉会:会の終わりを指す語(反意語)。
構成
- 開:開く・開けるを表す字。ここでは「始める、扉を開くように事を動かす」イメージ。
- 会:集まり・会合を表す字。複数の人が集まる場を示す。
- 両字が合わさって、集まりを正式に「開く」行為やその時点を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
開会の多言語翻訳
「開会」は英語でどう表現しますか?
opening of a meeting
「開会」のポルトガル語訳は?
abertura de uma reunião
「開会」のスペイン語訳は?
apertura de una reunión
「開会」は韓国語でどう表現しますか?
회의의 시작
「開会」はフランス語でどう表現しますか?
ouverture d'une réunion
「開会」はイタリア語でどう表現しますか?
apertura di una riunione
ドイツ語で「開会」は何ですか?
Eröffnung einer Sitzung
「開会」はインドネシア語で何と言いますか?
pembukaan pertemuan
「開会」はベトナム語でどう表現しますか?
khai mạc cuộc họp
タイ語で「開会」は何ですか?
การเปิดการประชุม
例文
「開会」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再会
meeting again, reunion
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
会見
interview, conference
単語
開催
holding a meeting, open an exhibition
単語
開拓
cultivation, pioneer
単語
会談
conversation, interview
単語
開発
development, exploitation
単語
協会
association, society, organization
単語
切開
opening up, cutting through
単語
総会
general meeting
単語
打開
solution, breakthrough
単語
未開
savage land, backward region, uncivilized