先生の指導のおかげで上達しました
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
先生の指導のおかげで上達しましたの多言語翻訳
英語に訳すと
I improved thanks to the teacher’s guidance
ポルトガル語ではこう言います
Melhorei graças à orientação do professor
スペイン語ではこのように表現します
Mejoré gracias a la guía del profesor
韓国語ではこのように表現します
선생님의 지도 덕분에 실력이 늘었다
フランス語での表現
J’ai progressé grâce aux conseils du professeur
イタリア語に訳すと
Sono migliorato grazie alla guida del professore
ドイツ語での表現
Ich habe mich dank der Anleitung des Lehrers verbessert
インドネシア語に訳すと
Saya meningkat berkat bimbingan guru
ベトナム語ではこう言います
Tôi tiến bộ nhờ sự hướng dẫn của giáo viên
タイ語ではこう言います
พัฒนาขึ้นได้เพราะคำแนะนำของครู
単語