指導
「指導」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の学習・技能・行為・業務などを、助言・指示・監督などを通して目的に向かわせる行為。教育・訓練・コーチングや職場での業務管理など幅広い場面で用いられる。
主な意味
- 教育や訓練の場で、知識や技能を教え導くこと。
- 組織や現場で、方針や手順を示して業務を管理・統率すること。
- スポーツや研究など専門分野で、技術的な助言や調整を行うこと（コーチやメンターの役割）。
使い方
- 教師が新入生を丁寧に指導した。
- 上司はプロジェクトの進め方を指導した。
- コーチに技術を指導してもらう。
表記と関連語
- 教育 — 学ぶ者に知識や技能を与えること（類義）。
- 指示 — 行うべきことを示すこと（類義だが管理的・命令的な側面が強い）。
- 放任 — 指導の対義。干渉せず任せること。
構成
- 指：指す・ゆび。示す、指し示すことを表す字。
- 導：みちびく。導く、率いることを表す字。
- 両字の結合で「指で示して導く」イメージから、指示や導きによって相手を導く行為を表す語になる。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
指導の多言語翻訳
「指導」は英語でどう表現しますか？
guidance, instruction, coaching
「指導」はポルトガル語でどう表現しますか？
orientação, instrução, liderança, treinamento
「指導」をスペイン語でどう言いますか？
orientación, instrucción
「指導」は韓国語でどう表現しますか？
지도
フランス語で「指導」は何ですか？
direction, orientation
イタリア語で「指導」は何ですか？
guida, istruzione
「指導」のドイツ語訳は？
Anleitung, Führung
「指導」はインドネシア語でどう表現しますか？
bimbingan, arahan
ベトナム語で「指導」は何ですか？
hướng dẫn, chỉ đạo
「指導」はタイ語で何と言いますか？
การชี้แนะ, การสอน
例文
「指導」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指図
instruction, mandate
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
主導
main leadership
単語
指令
orders, instructions, directive
単語
指摘
pointing out, identification
単語
導く
to be guided, to be shown
単語
誘導
guidance, leading, inducement
単語
指差す
to point at
単語
親指
thumb
単語
薬指
ring finger
単語
小指
little finger
単語
指定
designation, specification, assignment