導く
「導く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や物事をある方向、場所、状態、結論へ向かわせる働きをすること。対象を目的地・結果・判断などへ到達させるために手助けしたり方向を示したりする動作を指す。
主な意味
- 物理的に人や物を先へ連れていくこと（例：出口まで案内する）。
- 論理や条件などが結果・結論へ至らせること、または感情や行動を引き起こすこと（例：誤った情報が誤判断を招く）。
使い方
- 彼は新人技術者を現場まで導いた。
- この研究結果は新たな治療法の開発に導く可能性がある。
表記と関連語
- 案内する — 場所へ連れて行くこと。
- 先導する — 集団を率いて前に立つこと。
- 率いる — 組織や集団を指導すること（類義）。
- 迷わせる — 正しい方向へ導かないこと（反義）。
構成
- 導：道や進むべき方向を示し、先に行かせることを表す漢字。
- く：動詞の語尾。五段活用の形で動作を表す。
品詞
動詞（五段・他動詞）
他の言語での言い方
導くの多言語翻訳
「導く」を英語でどう言いますか？
to be guided, to be shown
「導く」をポルトガル語でどう言いますか？
ser guiado, ser mostrado
「導く」をスペイン語でどう言いますか？
ser guiado, ser mostrado
「導く」は韓国語で何と言いますか？
안내하다, 보여주다
フランス語で「導く」は何ですか？
être guidé, être montré
イタリア語で「導く」は何ですか？
essere guidato, mostrato
「導く」はドイツ語で何と言いますか？
geführt werden, gezeigt werden
「導く」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk dibimbing, untuk ditunjukkan
ベトナム語で「導く」は何ですか？
được hướng dẫn, được thể hiện
「導く」をタイ語でどう言いますか？
ที่จะได้รับการนำทางเพื่อแสดง
例文
「導く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語