指摘
「指摘」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の言動・文章・事柄に含まれる誤りや不備、注意すべき点を明確に示すこと。また、その示した内容を指す名詞としても用いる。
主な意味
- 改善や確認を促すために問題点を取り上げる行為（建設的な指摘）。
- 相手を非難する意図で過ちを取り上げる行為（批判的な指摘）。
- 検査・報告などで発見した欠点や症状を述べること（客観的な指摘）。
使い方
- フォーマル（ビジネス・学術）: 証拠や根拠を添えて用いる。例: 「レビューで複数の問題点が指摘された。」
- カジュアル: 口語でも使えるが、強く聞こえる場合があるため注意。例: 「それ、友だちに指摘されたよ。」
- 応対の表現: 指摘を受けた際は礼儀正しく受け止めるのが一般的。例: 「ご指摘ありがとうございます。確認して対応します。」
表記と関連語
- 注意 — ミスや問題を穏やかに知らせる行為。
- 批判 — 問題点を強く非難する行為。
- 賞賛 — 良い点を挙げて褒めること（対義的な関係）。
構成
- 指: 指し示す・指（ゆび）。対象を指で示すことを表す字。
- 摘: 摘む・取り出す。特定の点を取り出す・つまみ出す意味を含む字。
- 合成の意味: 対象の中から問題点を選び出して示すというイメージで結び付けられている。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
指摘の多言語翻訳
「指摘」を英語でどう言いますか？
pointing out, identification
「指摘」のポルトガル語訳は？
apontar, identificar
「指摘」はスペイン語でどう表現しますか？
señalando, identificación
「指摘」を韓国語でどう言いますか？
지적하다, 식별하다
「指摘」はフランス語で何と言いますか？
signalement, identification
「指摘」はイタリア語で何と言いますか？
evidenziare, identificare
「指摘」はドイツ語で何と言いますか？
Hinweis, Identifikation
「指摘」をインドネシア語でどう言いますか？
menunjukkan, identifikasi
「指摘」はベトナム語で何と言いますか？
chỉ ra, nhận dạng
「指摘」はタイ語でどう表現しますか？
ชี้ให้เห็นการระบุตัวตน
例文
「指摘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指図
instruction, mandate
単語
指令
orders, instructions, directive
単語
指差す
to point at
単語
親指
thumb
単語
薬指
ring finger
単語
小指
little finger
単語
指定
designation, specification, assignment
単語
中指
middle finger
単語
人差指
index finger
単語
目指す
to aim at, to have an eye on
単語
指導
guidance, instruction, coaching
単語
指す
point, indicate, refer to