人差指
「人差指」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
手の五本の指のうち、親指と中指の間に位置する指。ものを指し示したり、押す・つまむなど細かな動作に多く用いられる。
主な意味
- 指の名称としての用法（解剖学的には示す役割をもつ指）。
- その指を使った「指し示す」動作や、比喩的に人を特定して指摘・非難することを表す場合がある。
使い方
- 子どもが地図の場所を人差し指で指した。
- スマートフォンの操作は人差し指と親指を使うことが多い。
- 比喩的に『人差し指を向ける』と言うと、誰かを責める意味になることがある。
表記と関連語
- 示指 — 解剖学的・専門的な呼称（同義語）。
- 親指 — 手の太い側の指（位置的に対照となる指）。
- 中指 — 人差し指と隣り合う指（位置的な関連語）。
構成
- 人 — 人間、他者。
- 差 — さす、差し出す、区別するという意。
- 指 — 手の指。
- 結合 — 各字は『人（を）差（す）指（）』という像を成す漢字の組み合わせで、他者を指し示すための指という意味合いを作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
人差指の多言語翻訳
「人差指」を英語でどう言いますか？
index finger
「人差指」をポルトガル語でどう言いますか？
dedo indicador
「人差指」はスペイン語で何と言いますか？
dedo índice
「人差指」は韓国語でどう表現しますか？
집게손가락
「人差指」をフランス語でどう言いますか？
index
「人差指」をイタリア語でどう言いますか？
indice
「人差指」はドイツ語でどう表現しますか？
Zeigefinger
「人差指」はインドネシア語でどう表現しますか？
jari telunjuk
「人差指」はベトナム語でどう表現しますか？
ngón trỏ
タイ語で「人差指」は何ですか？
นิ้วชี้
例文
「人差指」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指差す
to point at
単語
誤差
error
単語
差額
balance, difference, margin
単語
差し掛かる
to come near to, to approach
単語
指図
instruction, mandate
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
差し支える
to interfere, to hinder
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
格差
difference, disparity