指す
「指す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある対象の位置や方向、対象そのものを示す行為をする。一般に外に向けて何かを指し示すことを表す動詞。
主な意味
- 言葉や記号が特定の事柄を指示・意味する（例：この語はその概念を指す）。
- 人や物を名指しする・指名する（例：犯人を指す）。
- 目標や狙いを定める・向ける（例：発言が相手を指す）。
- 将棋やチェスなどで手を指す、すなわち対局する・一手を打つ（例：彼は毎晩将棋を指す）。
使い方
- 彼は木の方向を指した。（動作として指す）
- この記号は危険を指す。（記号が意味する）
- 会長は次の候補者を指した。（名指し・指名する）
- 毎週土曜に友人と将棋を指す。（対局する）
表記と関連語
- 示す — 何かをはっきりと表す、明らかにする。
- 指名する — 特定の人を名を挙げて選ぶ。
- 隠す（対義） — 表に出さず見えないようにする。
構成
- 指：主に「指（ゆび）」を表す漢字。指し示すという動作に関連する意味を含む。
- す：動詞化する仮名部分。動作を表す語尾として機能する。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
指すの多言語翻訳
「指す」は英語で何と言いますか？
point, indicate, refer to
「指す」はポルトガル語でどう表現しますか？
apontar, indicar, visar
スペイン語で「指す」は何ですか？
señalar, indicar, apuntar a
「指す」の韓国語訳は？
가리키다, 지시하다, 목표로 하다
「指す」のフランス語訳は？
pointer, indiquer, viser
「指す」のイタリア語訳は？
indicare, puntare, mirare a
ドイツ語で「指す」は何ですか？
zeigen, hinweisen auf, anvisieren
「指す」はインドネシア語でどう表現しますか？
menunjuk, mengisyaratkan, mengarah pada
「指す」のベトナム語訳は？
chỉ, chỉ ra, nhắm tới
「指す」をタイ語でどう言いますか？
ชี้, บ่งชี้, มุ่งไปที่
例文
「指す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指図
instruction, mandate
単語
指令
orders, instructions, directive
単語
指摘
pointing out, identification
単語
指差す
to point at
単語
親指
thumb
単語
薬指
ring finger
単語
小指
little finger
単語
指定
designation, specification, assignment
単語
中指
middle finger
単語
人差指
index finger
単語
目指す
to aim at, to have an eye on
単語
指導
guidance, instruction, coaching