別に怒ってないけど、なんかモヤモヤする
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
別に怒ってないけど、なんかモヤモヤするの多言語翻訳
翻訳：英語
I’m not particularly angry but something is bothering me
翻訳：ポルトガル語
Não estou bravo em particular mas tem algo me incomodando
翻訳：スペイン語
No estoy particularmente enojado pero algo me molesta
韓国語に訳すと
별로 화난 건 아닌데 왠지 뭔가 걸린다
フランス語に訳すと
Je ne suis pas particulièrement fâché mais quelque chose me dérange
イタリア語ではこのように表現します
Non sono particolarmente arrabbiato ma qualcosa mi disturba
ドイツ語ではこう言います
Ich bin nicht besonders verärgert aber irgendetwas beunruhigt mich
インドネシア語ではこう言います
Nggak marah sih tapi ada yang mengganjal
ベトナム語での表現
Không giận gì đâu nhưng có gì đó khó chịu
翻訳：タイ語
ไม่ได้โกรธอะไรหรอก แต่มีอะไรติดขัดอยู่
単語