医師は患者の命を救おうと必死だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
医師は患者の命を救おうと必死だったの多言語翻訳
英語での表現
The doctor fought desperately to save the patient’s life
ポルトガル語ではこう言います
O médico lutou com tudo para salvar a vida do paciente
スペイン語での表現
El médico luchó desesperadamente por salvar la vida del paciente
韓国語ではこのように表現します
의사는 환자의 목숨을 구하려고 필사적이었다
翻訳：フランス語
Le médecin s’est battu avec acharnement pour sauver la vie du patient
イタリア語ではこう言います
Il medico ha lottato disperatamente per salvare la vita del paziente
翻訳：ドイツ語
Der Arzt kämpfte verzweifelt um das Leben des Patienten
インドネシア語での表現
Dokter berjuang mati-matian untuk menyelamatkan nyawa pasien
ベトナム語ではこう言います
Bác sĩ đã chiến đấu tuyệt vọng để cứu sống bệnh nhân
タイ語ではこう言います
แพทย์ต่อสู้อย่างหนักเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วย
単語