命
「命」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生物として生きている状態や、その存在自体を指す語。個体の維持や活動を含む概念。
主な意味
- 個体が存在し続ける期間やその長さ（寿命の観念）。
- 人や事柄に定められた巡り合わせ・運命を表す用法。
- 他者からの指示・命令を意味する古語的・書き言葉の用法。
- 重大な代価や危険を伴うことを示す慣用的表現（例：命がけ、命取り）。
使い方
- 救急の処置で一命を取り留めた。
- 彼女は家族のために命がけで働いた。
- その命により法が執行された（古めの文体での用法）。
表記と関連語
- 生（「生きること」を短く表す語・類義的）
- 死（生の反対概念・反義語）
構成
- 令：号令・指示と結びつく字形の要素。
- 口：発声や言葉を表す部首。
- これらの要素が組み合わさって字形を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
命の多言語翻訳
英語で「命」は何ですか？
life, existence, precious life
「命」はポルトガル語でどう表現しますか？
vida, existência, vida preciosa
スペイン語で「命」は何ですか？
vida, existencia, vida preciosa
韓国語で「命」は何ですか？
생명, 목숨
「命」はフランス語で何と言いますか？
vie, existence
「命」はイタリア語で何と言いますか？
vita, esistenza
「命」はドイツ語でどう表現しますか？
Leben, Existenz
インドネシア語で「命」は何ですか？
nyawa, kehidupan
「命」のベトナム語訳は？
sinh mệnh, sự sống
「命」はタイ語で何と言いますか？
ชีวิต
例文
「命」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語