命ずる
「命ずる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
権限や地位に基づいて、他者にある行為を行うように正式に命令・指示することを表す動詞。他者に役割や任務を与える場合にも用いられる。書き言葉・公式な文体で使われる傾向が強い。
主な意味
- 権威ある立場から命令や指示を出すこと。
- 職務や役目を与え、任命すること。
使い方
- 政府は非常事態の宣言に際して、必要な対策を命ずる。
- 社長は彼を営業部長に命ずる。
表記と関連語
- 命じる — 同義語。現代語でより一般的に使われる表現。
- 命令する — 同義語。強い指示を表す。
- 指示する — 同義語。具体的な指導や指示を与える意味合い。
- 任命する — 関連語。役職や職務を与えるという意味で近いが、必ずしも命令の意味を含まない。
- 解任する — 反意語。職務や地位を取り消すこと。
構成
- 命：本来は「いのち」を表す字だが、ここでは「命令」「命」としての意味合いが強い。
- ずる：動詞化の語尾。現代語の「する」に相当する働きをして、全体で「命＋する＝命令する」の意になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
命ずるの多言語翻訳
「命ずる」の英語訳は？
to command, to appoint
「命ずる」はポルトガル語で何と言いますか？
comandar, nomear
「命ずる」はスペイン語でどう表現しますか？
mandar, nombrar
「命ずる」を韓国語でどう言いますか？
명령하다, 임명하다
「命ずる」はフランス語で何と言いますか？
commander, nommer
「命ずる」はイタリア語で何と言いますか？
comandare, nominare
ドイツ語で「命ずる」は何ですか？
befehlen, ernennen
「命ずる」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk memerintahkan, untuk menunjuk
「命ずる」はベトナム語で何と言いますか？
chỉ huy, bổ nhiệm
「命ずる」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อสั่งการแต่งตั้ง
例文
「命ずる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
任命
appointment, nomination, ordination
単語
運命
fate
単語
革命
revolution
単語
使命
mission, errand, message
単語
宿命
fate, destiny, predestination
単語
命中
a hit
単語
懸命
eagerness, strenuous
単語
寿命
life span
単語
人命
(human) life
単語
生命
life, vital existence
単語
命
life, existence, precious life
単語
命じる
order, command, appoint