半ば諦めてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
半ば諦めてたの多言語翻訳
翻訳：英語
I’d half given up
ポルトガル語ではこう言います
Já tinha meio que desistido
スペイン語ではこう言います
Ya había medio abandonado
韓国語に訳すと
반쯤 포기하고 있었다
フランス語ではこのように表現します
J’avais à moitié abandonné
翻訳：イタリア語
Avevo mezzo rinunciato
翻訳：ドイツ語
Ich hatte halb aufgegeben
インドネシア語ではこう言います
Aku setengah menyerah
翻訳：ベトナム語
Tôi đã nửa từ bỏ rồi
翻訳：タイ語
ท้อแท้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว
単語