古い瓶を割っちゃった。どうしよう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
古い瓶を割っちゃった。どうしようの多言語翻訳
翻訳：英語
I broke the old bottle. What should I do
翻訳：ポルトガル語
Quebrei a garrafa velha. O que eu faço
スペイン語ではこう言います
Rompí la botella vieja. Qué hago
翻訳：韓国語
오래된 병을 깨버렸다. 어떡하지
フランス語ではこのように表現します
J’ai cassé la vieille bouteille. Qu’est-ce que je fais
翻訳：イタリア語
Ho rotto la vecchia bottiglia. Cosa faccio
翻訳：ドイツ語
Ich habe die alte Flasche zerbrochen. Was soll ich tun
翻訳：インドネシア語
Saya memecahkan botol lama. Bagaimana ini
ベトナム語に訳すと
Tôi làm vỡ chai cũ rồi. Làm sao đây
タイ語での表現
ทำขวดเก่าแตกแล้ว ทำยังไงดี
単語