同時に二つのことはできない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同時に二つのことはできないの多言語翻訳
英語に訳すと
I can’t do two things at the same time
ポルトガル語ではこう言います
Não dá pra fazer duas coisas ao mesmo tempo
スペイン語ではこう言います
No puedo hacer dos cosas a la vez
翻訳：韓国語
동시에 두 가지를 할 수 없다
フランス語ではこのように表現します
Je ne peux pas faire deux choses en même temps
翻訳：イタリア語
Non posso fare due cose contemporaneamente
ドイツ語ではこう言います
Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun
インドネシア語ではこう言います
Tidak bisa melakukan dua hal sekaligus
ベトナム語に訳すと
Không thể làm hai việc cùng lúc
タイ語での表現
ทำสองอย่างพร้อมกันไม่ได้
単語