向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃったの多言語翻訳
翻訳：英語
Our eyes accidentally met with the girl sitting opposite
ポルトガル語での表現
Nossos olhos se encontraram por acaso com a moça sentada na frente
スペイン語での表現
Nuestros ojos se encontraron con la chica sentada enfrente
翻訳：韓国語
맞은편 자리에 앉은 그녀와 무심코 눈이 마주쳤다
翻訳：フランス語
Nos yeux se sont croisés
イタリア語ではこう言います
I nostri occhi si sono incrociati
ドイツ語ではこのように表現します
Unsere Blicke kreuzten sich
インドネシア語での表現
Tanpa sadar bertukar pandang dengan gadis yang duduk di depan
ベトナム語ではこう言います
Vô tình bắt gặp ánh mắt cô gái ngồi đối diện
タイ語での表現
เราสบตากันโดยบังเอิญกับหญิงสาวที่นั่งข้างหน้า
単語