多少の不便は覚悟の上だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
多少の不便は覚悟の上だの多言語翻訳
英語での表現
I’m prepared for some inconvenience
ポルトガル語に訳すと
Estou preparado pra um pouco de inconveniência
スペイン語ではこのように表現します
Estoy preparado para cierta incomodidad
翻訳：韓国語
다소의 불편은 각오했다
フランス語での表現
Je suis prêt pour quelques inconvénients
イタリア語に訳すと
Sono pronto per qualche disagio
ドイツ語での表現
Ich bin auf einige Unannehmlichkeiten vorbereitet
インドネシア語ではこう言います
Aku siap untuk sedikit ketidaknyamanan
ベトナム語ではこう言います
Đã chuẩn bị tinh thần cho chút bất tiện
タイ語での表現
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับความไม่สะดวกเล็กน้อย
単語