大した失敗じゃない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
大した失敗じゃないの多言語翻訳
英語での表現
It’s not such a big mistake
ポルトガル語に訳すと
Não é um erro tão grande assim
スペイン語ではこう言います
No es un error tan grande
韓国語ではこのように表現します
그렇게 큰 실패는 아니다
フランス語ではこのように表現します
C’est pas un si gros échec
翻訳：イタリア語
Non è un grande errore
ドイツ語での表現
Es ist kein so großer Fehler
インドネシア語での表現
Bukan kesalahan besar
ベトナム語に訳すと
Không phải sai lầm lớn lắm
タイ語ではこのように表現します
มันไม่ได้ผิดพลาดขนาดนั้น
単語