大切な決断なので慎重に進めましょう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
大切な決断なので慎重に進めましょうの多言語翻訳
英語での表現
It is an important decision so let us proceed carefully
ポルトガル語ではこう言います
É uma decisão importante então vamos avançar com cuidado
スペイン語ではこのように表現します
Es una decisión importante así que avancemos con cuidado
韓国語に訳すと
중요한 결정이므로 신중하게 진행합시다
フランス語での表現
C’est une décision importante alors avançons prudemment
イタリア語に訳すと
È una decisione importante quindi procediamo con cautela
翻訳：ドイツ語
Es ist eine wichtige Entscheidung also gehen wir vorsichtig vor
インドネシア語に訳すと
Ini keputusan penting mari kita lanjutkan dengan hati-hati
ベトナム語ではこう言います
Đây là quyết định quan trọng nên hãy tiến hành thận trọng
翻訳：タイ語
เป็นการตัดสินใจสำคัญ มาดำเนินการอย่างรอบคอบกันเถอะ
単語