孫が産まれたって連絡来た
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
孫が産まれたって連絡来たの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I got the news that my grandchild was born
翻訳：ポルトガル語
Recebi a notícia que meu neto nasceu
スペイン語に訳すと
Recibí la noticia de que nació mi nieto
韓国語に訳すと
손자(손녀)가 태어났다고 연락 왔다
フランス語ではこう言います
J’ai reçu la nouvelle que mon petit-enfant est né
イタリア語での表現
Ho ricevuto la notizia che è nato mio nipote
ドイツ語に訳すと
Ich habe die Nachricht bekommen dass mein Enkel geboren wurde
翻訳：インドネシア語
Aku dapat kabar cucuku lahir
翻訳：ベトナム語
Có tin nhắn báo cháu đã chào đời
翻訳：タイ語
ได้ข่าวว่าหลานเกิดแล้ว
単語