家族でハイキングに出かけるなら、靴はちゃんとしたの履いて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
家族でハイキングに出かけるなら、靴はちゃんとしたの履いての多言語翻訳
翻訳：英語
If you go hiking with your family wear proper shoes
ポルトガル語での表現
Se for fazer hiking com a família use sapatos apropriados
スペイン語ではこのように表現します
Si sales de excursión con la familia usa zapatos apropiados
韓国語に訳すと
가족 하이킹 간다면 신발 제대로 신어
フランス語での表現
Si vous partez en rando en famille mettez des chaussures correctes
イタリア語ではこう言います
Se vai a fare un’escursione con la famiglia metti scarpe adeguate
ドイツ語ではこう言います
Wenn du mit der Familie wandern gehst trage geeignete Schuhe
インドネシア語ではこのように表現します
Kalau mau hiking bareng keluarga pakai sepatu yang layak
ベトナム語ではこう言います
Nếu đi bộ đường dài với gia đình nhớ đi giày đúng cách
タイ語に訳すと
ถ้าจะไปเดินป่ากับครอบครัว ต้องใส่รองเท้าให้เหมาะสม
単語