家族に囲まれて幸せだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
家族に囲まれて幸せだの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I’m happy surrounded by family
ポルトガル語に訳すと
Sou feliz cercado pela família
スペイン語ではこう言います
Feliz rodeado de familia
韓国語ではこう言います
가족에 둘러싸여 행복하다
フランス語ではこのように表現します
Entouré de famille je suis heureux
翻訳：イタリア語
Sono felice circondato dalla famiglia
翻訳：ドイツ語
Ich bin glücklich, umgeben von Familie
インドネシア語での表現
Dilingkari keluarga, aku bahagia
ベトナム語に訳すと
Tôi hạnh phúc khi được gia đình bao quanh
タイ語に訳すと
ฉันมีความสุขรายล้อมไปด้วยครอบครัว
単語