小麦粉と粉砂糖を混ぜる時に粉が舞わないよう気をつけて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
小麦粉と粉砂糖を混ぜる時に粉が舞わないよう気をつけての多言語翻訳
英語での表現
When mixing flour and powdered sugar be careful not to raise dust
ポルトガル語ではこのように表現します
Ao misturar farinha e açúcar de confeiteiro cuidado pra não levantar poeira
翻訳：スペイン語
Al mezclar harina y azúcar en polvo cuidado con el polvo
韓国語での表現
밀가루와 분당 혼합할 때 가루가 날리지 않게 조심해
翻訳：フランス語
En mélangeant la farine
イタリア語ではこのように表現します
Mescolando la farina
ドイツ語ではこう言います
Beim Mischen von Mehl
インドネシア語ではこう言います
Saat mengaduk tepung dan gula halus hati-hati jangan sampai terbang
ベトナム語ではこのように表現します
Khi trộn bột mì và đường bột cẩn thận bụi bay
タイ語ではこのように表現します
เวลาผสมแป้งและน้ำตาลไอซิ่ง ระวังอย่าให้เกิดฝุ่น
単語