少し様子を見たほうがいいかも
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
少し様子を見たほうがいいかもの多言語翻訳
英語に訳すと
Maybe it is better to wait and see
翻訳：ポルトガル語
Talvez seja melhor observar um pouco
翻訳：スペイン語
Tal vez sea mejor observar un poco
韓国語に訳すと
조금 지켜보는 게 좋을지도 몰라요
フランス語に訳すと
Il vaut peut être mieux observer un peu
イタリア語ではこのように表現します
Forse è meglio osservare un po'
ドイツ語に訳すと
Vielleicht ist es besser etwas abzuwarten
インドネシア語に訳すと
Mungkin lebih baik melihat dulu
ベトナム語での表現
Có lẽ nên chờ xem thêm
翻訳：タイ語
อาจจะควรรอดูสักหน่อย
単語