布を裂く音がしてハッとした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
布を裂く音がしてハッとしたの多言語翻訳
英語での表現
Heard a tearing sound and was startled
ポルトガル語に訳すと
Ouvi um som rasgando tecido e me assustei
スペイン語での表現
Sonido de tela rasgándose, me asusté
翻訳：韓国語
천을 찢는 소리에 화들짝 놀랐다
翻訳：フランス語
J’ai entendu un bruit de tissu qui se déchire
イタリア語ではこう言います
Ho sentito un suono di stoffa che si strappa
ドイツ語での表現
Hörte ein reißendes Geräusch und erschrak
インドネシア語に訳すと
Aku kaget dengar suara kain sobek
ベトナム語ではこのように表現します
Nghe tiếng vải xé giật mình
タイ語での表現
ฉันได้ยินเสียงผ้าขาดแล้วฉันก็กลัว
単語