布
「布」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
繊維を組んで作られた平らな材料。衣服・寝具・覆い物などに用いられる柔らかい布地。
主な意味
- 物質としての織られた布地。
- （複合語で）物を広く配ったり行き渡らせたりすることを示す（例：配布・散布・頒布）。
- 床や台などに敷きつめるもの、覆いの意で用いられることがある。
使い方
日常語としては衣料や雑貨の素材を指す名詞で、カジュアルから一般的な文書まで広く使われる。専門語や行政語では音読みの「フ」を用いる複合語が多い（例：配布、散布、公布）。例文： ・このぬのでカーテンを作る。 ・資料は会場で配布します。 ※読み方に注意：訓読みは「ぬの」、音読みは「フ」。
表記と関連語
- 生地（きじ） — 布の素材そのもの。
- 反物（たんもの） — 巻かれた布の状態を指す語。
- 布地（ぬのじ） — 布の生地部分。
構成
- 上部：広げる動作や形を想起させる要素。布が広がることを示唆する。
- 下部：巾（はば）を示す部首に由来し、布や布幅にかかわる意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
布の多言語翻訳
「布」を英語でどう言いますか？
cloth, fabric
「布」のポルトガル語訳は？
pano, tecido
「布」のスペイン語訳は？
tela, paño
「布」は韓国語でどう表現しますか？
천
「布」はフランス語でどう表現しますか？
tissu, étoffe
「布」はイタリア語でどう表現しますか？
stoffa, tessuto
ドイツ語で「布」は何ですか？
Stoff, Tuch
「布」のインドネシア語訳は？
kain
ベトナム語で「布」は何ですか？
vải
タイ語で「布」は何ですか？
ผ้า
例文
「布」を含む日本語の例文
関連語