配布
「配布」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品・資料などを広く他者へ渡す行為。
主な意味
- 多数の対象へ物品を渡す行為。
- 情報や資料を公的機関・団体が周知・提供する行為を指す場合がある。
使い方
- 公式・公的な場面で用いられる丁寧な語。パンフレットの配布、通知文の配布などに適している。
- 私的・日常会話では、一般動詞の“配る”がよく使われ、頻度は低い。
表記と関連語
- 配付 — 同義語。文書・物品を公式に配布する意味。
- 分配 — 同義語。数量の分配を強調する場合に使われる。
- 配信 — 情報を電子的に送る意味での類義語。
構成
- 配: 渡す・分配する意。対象へ広く行き渡らせる役割を示す。
- 布: 広く広げる・広報する意を持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
配布の多言語翻訳
「配布」の英語訳は？
distribution
ポルトガル語で「配布」は何ですか？
distribuição
スペイン語で「配布」は何ですか？
distribución
「配布」は韓国語でどう表現しますか？
분포
「配布」はフランス語で何と言いますか？
distribution
「配布」のイタリア語訳は？
distribuzione
「配布」をドイツ語でどう言いますか？
Verteilung
インドネシア語で「配布」は何ですか？
distribusi
「配布」のベトナム語訳は？
phân bổ
タイ語で「配布」は何ですか？
การกระจาย
例文
「配布」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配給
distribution (e.g., films, rice
単語
配偶者
spouse
単語
配置
arrangement (of resources), disposition
単語
配分
distribution, allotment
単語
配慮
consideration, concern, forethought
単語
配列
arrangement, array (programming)
単語
手配
arrangement, search (by police)
単語
布巾
dish cloth
単語
布告
edict, ordinance, proclamation
単語
分配
division, sharing
単語
配る
to distribute, to deliver
単語
気配
indication, sign, hint