配置
「配置」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事を所定の場所に置くこと。人員・資源・情報などを特定の場所へ配置する行為。
主な意味
- 物を所定の場所に整然と置くこと。並べること。
- 人員・資源・情報などを組織的に割り当てること。配置計画・配置換えなどを含む。
使い方
- 公的・業務的文脈で用いられる。例: 部隊の配置を検討する。
- 日常語では名詞として用いられ、動詞化して表現することもある。例: 会場の座席配置を決定する。
- 技術的・経営的文脈では、資源・情報の最適配置を指す。
表記と関連語
- 配列: 並べて整列させること。
- 並べること: 単純な配置の行為。
- 陳列: 店舗などで展示・公開するために並べること。
- 割り当て: 資源を分配・割り振ること。配置の一部として用いられる。
- 散在・不整頓: 対義語・配置の不備を指す語。
構成
- 配: 配る・分配・配置するという意味を持つ。全体として、場所を定めて配列するという概念に寄与する。
- 置: 置く、位置づける意味。物をある場所におくことを表す。
- 配置: 配と置が組み合わさり、場所を定め整えることという意味を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
配置の多言語翻訳
「配置」の英語訳は？
arrangement (of resources), disposition
「配置」をポルトガル語でどう言いますか？
alocação, disposição
「配置」はスペイン語で何と言いますか？
disposición, asignación
「配置」は韓国語で何と言いますか？
배치, 자원 배분
「配置」をフランス語でどう言いますか？
disposition, affectation
「配置」をイタリア語でどう言いますか？
disposizione, collocazione
「配置」はドイツ語で何と言いますか？
Anordnung, Zuweisung
「配置」のインドネシア語訳は？
penempatan, pengaturan
「配置」をベトナム語でどう言いますか？
bố trí, sắp xếp nguồn lực
「配置」をタイ語でどう言いますか？
การจัดวาง, การจัดสรร
例文
「配置」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配給
distribution (e.g., films, rice
単語
配偶者
spouse
単語
配布
distribution
単語
配分
distribution, allotment
単語
配慮
consideration, concern, forethought
単語
配列
arrangement, array (programming)
単語
処置
treatment
単語
設置
establishment, institution
単語
措置
measure, step
単語
手配
arrangement, search (by police)
単語
分配
division, sharing
単語
放置
leave as is, leave alone, neglect