措置
「措置」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある問題や状況に対して取られる具体的な方法や対応のこと。
主な意味
- 問題や危機に対して即時に採られる行動や手続きとしての用法。
- 行政・企業などで公式に決定される方策や処分を指す用法（例: 行政的措置）。
- 一時的・臨時的な対応を強調する使われ方がある。
使い方
- 会社は資金繰りのために措置を講じた。
- 政府は感染拡大を抑えるための措置を発表した。
- 緊急の措置として臨時措置室を設置した。
表記と関連語
- 対策 — 問題に備えるための方針や計画。
- 処置 — 特に医療・取り扱いの具体的な扱い。
- 放置 — 何もしないこと（反意語）。
構成
- 措: 「手」を伴う字で、行為を加える・差し置くといった含意を示す要素を持つ。
- 置: 物を置く・配することを表す字。配置や扱いの意がある。
- 二字が合わさって、ある事態に対して行われる『置かれるべき扱い・対応』という意味合いを成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
措置の多言語翻訳
「措置」は英語でどう表現しますか？
measure, step
「措置」をポルトガル語でどう言いますか？
medir, passo
「措置」をスペイン語でどう言いますか？
medida, paso
「措置」は韓国語でどう表現しますか？
측정하다, 단계
フランス語で「措置」は何ですか？
mesure, étape
イタリア語で「措置」は何ですか？
misura, passo
「措置」のドイツ語訳は？
Maß, Schritt
「措置」はインドネシア語で何と言いますか？
mengukur, langkah
ベトナム語で「措置」は何ですか？
thước, bước
「措置」はタイ語で何と言いますか？
วัดขั้นตอน
例文
「措置」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語