布告
「布告」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や行政機関、権力者が公式に方針・命令・法令などを公に知らせる文書またはその行為。
主な意味
- 公的機関が発する告示や宣言。特に法律や命令の公表を指す用法。
- 宗教団体や組織が正式に出す通達・声明の意味で使われることがある。
- 史料や歴史記述において、君主や当局の公式命令を指す語として用いられる用法。
使い方
使用場面は主に公的・公式の文書や報道、歴史記述などの硬い文体。口語の日常会話ではほとんど用いられず、法律・行政・歴史関連の文脈で見られる。例：〈政府は戒厳令を布告した〉〈王は新しい税制を布告した記録が残る〉〈教団が教義改定を布告した〉。
表記と関連語
- 公布 — 法律や命令を公式に公表して効力を発生させること。
- 告示 — 公の場で知らせること。主に行政の通知に用いられる。
- 宣言 — 明確に意思や事柄を表明すること。一般的な表現。
- 黙認 — 公式に告げない、または許容して見過ごすこと（対義的概念として）。
構成
- 布：広げる、配るという意味を持つ字。物や情報を行き渡らせるイメージを含む。
- 告：告げる、知らせるという意味を持つ字。通知・通告の意を表す。
- 両字を合わせて、知らせを広く公に行うことを意味する語となる。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
布告の多言語翻訳
「布告」は英語でどう表現しますか？
edict, ordinance, proclamation
ポルトガル語で「布告」は何ですか？
édito, portaria, proclamação
「布告」はスペイン語でどう表現しますか？
edicto, ordenanza, proclamación
韓国語で「布告」は何ですか？
칙령, 조례, 선포
「布告」はフランス語で何と言いますか？
édit, ordonnance, proclamation
「布告」はイタリア語で何と言いますか？
editto, ordinanza, proclamazione
「布告」はドイツ語で何と言いますか？
Edikt, Verordnung, Proklamation
「布告」をインドネシア語でどう言いますか？
dekrit, peraturan, proklamasi
「布告」はベトナム語で何と言いますか？
sắc lệnh, sắc lệnh, lời tuyên bố
「布告」のタイ語訳は？
คำสั่ง, กฤษฎีกา, ประกาศ
例文
「布告」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語