忠告
「忠告」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手の利益や安全を考え、誤りや危険を避けるように注意したり助言を与えること。また、その注意や助言の言葉。
主な意味
- 善意や配慮にもとづく助言や勧告。受け手のためを思って行う注意。
- 注意喚起や戒めとしての警告的な言葉。場合によっては厳しい口調を伴うことがある。
使い方
- 友人の無理な投資計画に対して、私は忠告した。
- 専門家は安全対策を知らなかった企業に忠告を与えた。
- 忠告を無視すると、後で後悔することになる。
表記と関連語
- 助言 — 他人に対する意見やアドバイス。
- 忠言 — 真心からの率直な助言（やや古風）。
- 警告 — 危険や問題を事前に知らせること（強い注意）。
- お世辞（反意語） — 相手を良く見せるためのお世辞で、必ずしも相手のためにならない言葉。
構成
- 忠：誠実・まごころ。忠誠や真心を示す漢字。
- 告：告げる・知らせる。情報を伝える行為を示す漢字。
- 二字を合わせて「まごころをもって告げること」から、相手を思って注意や助言を伝える意味になる。
品詞
名詞（必要に応じて『忠告する』としてサ変動詞）
他の言語での言い方
忠告の多言語翻訳
「忠告」を英語でどう言いますか？
advice, warning
「忠告」はポルトガル語で何と言いますか？
conselho, aviso
「忠告」はスペイン語で何と言いますか？
consejo, advertencia
韓国語で「忠告」は何ですか？
조언, 경고
「忠告」をフランス語でどう言いますか？
conseil, avertissement
「忠告」をイタリア語でどう言いますか？
consiglio, avvertimento
「忠告」はドイツ語でどう表現しますか？
Rat, Warnung
「忠告」をインドネシア語でどう言いますか？
saran, peringatan
「忠告」をベトナム語でどう言いますか？
lời khuyên, cảnh báo
「忠告」のタイ語訳は？
คำแนะนำคำเตือน
例文
「忠告」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語