報告
「報告」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄や調査・業務の結果を他者に伝える行為、あるいはそのために作成された文書や口頭説明。
主な意味
- 調査や観察の結果を整理して示すこと。
- 上位者や関係機関へ正式に事実や経過を伝えること。
- プレゼンテーションやレポートの形式を指すこと(例:報告書)。
使い方
- 上司に昨日の進捗を報告した。
- 事故を関係部署に速やかに報告する必要がある。
- 会議の最後に各班が報告を行った。
表記と関連語
- 連絡 — 情報を伝える行為(一般的・簡潔な通知)
- 通知 — 公式に知らせること
- 報告書 — 報告のためにまとめた文書(関連語)
- 隠蔽 — 情報を伏せること(反意)
構成
- 報:報いる・知らせるを含意する字。知らせや応答の意味合いがある。
- 告:告げる・告知するを意味する字。知らせる行為を示す。
- 両字を合わせて、知らせる行為あるいはその成果物を表す語となる。
品詞
名詞(する動詞)
他の言語での言い方
報告の多言語翻訳
英語で「報告」は何ですか?
report, information
「報告」はポルトガル語で何と言いますか?
relatório, informações
「報告」をスペイン語でどう言いますか?
informe, información
「報告」の韓国語訳は?
보고, 정보
フランス語で「報告」は何ですか?
rapport, informations
イタリア語で「報告」は何ですか?
rapporto, informazione
「報告」をドイツ語でどう言いますか?
Bericht, Information
「報告」はインドネシア語でどう表現しますか?
laporan, informasi
ベトナム語で「報告」は何ですか?
báo cáo, thông tin
「報告」をタイ語でどう言いますか?
รายงานข้อมูล
例文
「報告」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
告白
confession, acknowledgment
単語
勧告
advice, counsel
単語
忠告
advice, warning
単語
告げる
to inform
単語
布告
edict, ordinance, proclamation
単語
報酬
remuneration, recompense, reward
単語
報じる
to inform, to report
単語
報ずる
to inform, to report
単語
報道
coverage, report
単語
情報
information, data, intelligence
単語
警告
warning, alert, caution
単語
広告
advertisement, publicity