庭に雑草がめっちゃ生えてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
庭に雑草がめっちゃ生えてきたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Weeds grew like crazy in the garden
ポルトガル語での表現
Mato cresceu demais no jardim
スペイン語での表現
Las malas hierbas crecieron muchísimo en el jardín
韓国語に訳すと
정원에 잡초가 엄청 자랐다
翻訳：フランス語
Les mauvaises herbes ont poussé énormément dans le jardin
イタリア語ではこのように表現します
Le erbacce sono cresciute tantissimo in giardino
ドイツ語ではこのように表現します
Im Garten wuchsen Unkraut wie verrückt
インドネシア語に訳すと
Rumput liar tumbuh luar biasa di taman
ベトナム語ではこのように表現します
Cỏ dại mọc um tùm trong vườn
翻訳：タイ語
วัชพืชขึ้นเต็มสวนเลย
単語