彼、この小説の著者と直接会ったらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、この小説の著者と直接会ったらしいの多言語翻訳
翻訳：英語
Seems he met the author of this novel in person
ポルトガル語ではこう言います
Parece que ele conheceu o autor desse romance pessoalmente
スペイン語での表現
Parece que conoció al autor en persona
韓国語ではこう言います
그는 이 소설의 저작과 직접 만난 것 같다
翻訳：フランス語
Il aurait rencontré l’auteur en personne
イタリア語ではこう言います
Pare che abbia incontrato l’autore
ドイツ語に訳すと
Er traf wohl den Autor persönlich
翻訳：インドネシア語
Dia katanya bertemu langsung pengarang novel ini
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy hình như gặp trực tiếp tác giả tiểu thuyết
タイ語に訳すと
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้จักผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
単語